Yad gəlib aşna olunca aşna-yar əldən gedər.
Mənası
Yad adamla dostluq edən köhnə dostunu itirir.
Bu mövzuda başqa atalar sözləri
Ya sözümü anla, ya da məni əbəs yerə yorma.
Dəyərli şeyin qədrini onu sevən bilir.
Sevgilisindən nə doyur, nə də onu buraxır.
Sevgi iradədən asılı deyil.
Dostla qonaqlıq et, amma ticarət etmə.
Səxavətli adamı hamı sevir.