Şəhər burclu-qalalı gərək, igid başı bəlalı.
Mənası
Şəhərin qalası, igidin isə çətinliyi olur.
Bu mövzuda başqa atalar sözləri
Bir bəladan qurtarıb o birinə düşdük.
Əsl ağlayan anadır, qalanının ağlaması sözdür.
Bəzi dərdlərin çarəsi yoxdur.
İnsanlar gedir, yurd isə kimsəsiz qalır.
Onsuz da dərd çox idi, üstünə bir dərd də gəldi.
Hər şey ondan istifadə etməyi bacaranındır.