Qələndər dərd əlindən dağa çıxıb, görən deyir: bəxtəvər yaylağa çıxıb.
Mənası
Kənardan baxanlar başqasının dərdini görmür, ona həsəd aparır.
Bu mövzuda başqa atalar sözləri
Özündən pis vəziyyətdə olanı görən öz halına şükür edir.
Kimsəsizin taleyi belədir, az gülür, çox ağlayır.
İnsanın dəyəri görünüşündə yox, taleyindədir.
Hər kəsin öz dərdi var, kiminin sevgi, kiminin çörək dərdi.
Səni düz yola çəkən yana get, yaltağın yanına yox.
Böyüyə adını desən sevinər, kiçiyə desən küsər.