Allah verib Pirim koxaya; arvad qısır, qızı boğaz.
Mənası
Qismət tərsinə düşüb: arvad sonsuzdur, qız boğazdır.
Bu mövzuda başqa atalar sözləri
Hər şey öz kökündən gəlir.
Soyun xasiyyəti budaqlara da keçir.
Başqasının ailəsini dağıdanın öz ailəsi dağılır.
Yetimin haqqını yemək ən böyük günahdır.
Hər kəs öz mühitində olana meyl edir.
Əsli olmayan adamdan xeyir gəlmir.